Titre original : Saint Seiya
Producteur : Tôei Dôga
Année de création : 1986
Genre : Action, Aventure
Type : Série TV
La seconde partie de la série se déroule à Asgard, au nord de l'Europe. Ce passage n’existe pas dans le manga et n’a donc aucun lien avec Masami Kurumada. Dans les terres protégées par le Dieu Odin, Ilda de Polaris, prise au piège par l’anneau des Niebelungen, décide de déclarer la guerre au Sanctuaire d’Athéna et de conduire son peuple vers des mondes meilleurs ou la vie et le climat seraient moins rudes.
L’histoire, qui se déroule entre la fin du Sanctuaire et le début de Poséidon, est basée sur les légendes de la mythologie nordique.
Le point de départ se situe dans les jardins de la fondation Graal ou Saori discute avec Kiki et quelques chevaliers de bronze. Surgit alors un étrange guerrier qui se présente comme étant Syd de Mizar, guerrier divin de Zêta. Ce dernier nous apprend avoir été envoyé par la princesse Ilda de Polaris dans le but de prendre la vie de la déesse Athéna. S’ensuit une courte lutte avec Jabu de la Licorne et ses compagnons, vite mis à terre par Syd. Un peu plus tard, on apprendra qu’il est également à l’origine de la défaite d’Aldébaran. Au moment où Syd tente de trancher la tête de Saori, survient Shun, puis Seiya, Hyoga et Shiryu, vêtus d’armures flambantes neuves et complètement restylisées pour l’occasion. Nos héros barrent alors la route du guerrier divin qui finit par quitter les lieux, non sans avoir démontré l’étendue de sa force.
Le lendemain, Hyoga partira pour le Royaume d’Asgard dans l’espoir de comprendre pourquoi la princesse Ilda, réputée pour sa douceur et sa bonté, décide subitement de leurs déclarer la guerre. Sur place il rencontrera Freya (Flamme pour la VF), jeune sœur d’Ilda, qui lui demandera son aide.
Entre temps, Athéna arrive sur les lieux, accompagnée de ses légendaires défenseurs. C’est alors que l’on découvrira que la folie inattendue d’Ilda risque de mettre en péril la survie de la planète. En effet, en décidant de stopper les prières qu’en tant que Grande Prêtresse d’Odin elle est tenue de faire, elle risque de provoquer la fonte des glaces et de déclencher par la même occasion un gigantesque raz-de-marée.
Athéna, après avoir compris la raison du comportement de la jeune femme, décide de prier Odin à sa place. Mais dans les conditions climatiques des lieux, elle ne pourra pas tenir plus d’une demi-journée. Nos héros n’ont que jusqu’au couché du soleil pour stopper les actes d’Ilda. Pour se faire, ils devront vaincre 7 guerriers divins, s’emparer des 7 saphirs répartis sur chacune de leurs armures, atteindre la statue d’Odin, s’emparer de l’épée de Balmung, et briser l’anneau maléfique qui orne le doigt de la prêtresse.
C’est au prix de cruelles batailles que les Saints de bronze parviendront finalement à leur but final. Seiya se verra confier l’armure sacrée d’Odin par le dieu lui-même et tranchera l’anneau maudit, libérant ainsi Ilda de son emprise. Peu avant d’en arriver là, surviendra un étrange personnage, Sirène de Sorrent, qui se dira être un général du Dieu Poséidon. Il finira par perdre face à Siegfrid, guerrier divin d’Alpha, après avoir appris à ce dernier que c’était le dieu des mers lui-même qui avait passé l’anneau des Niebelungen au doigt de la princesse.
La saga s’achèvera sur la disparition mystérieuse de Saori au fond des flots, emportée par un tourbillon marin aussi soudain qu’inattendu. Alors que la guerre semblait enfin fini, les chevaliers de bronze se retrouveront soudain face à un nouvel ennemi : Poséidon, empereur des mers et des océans.
